llevarse las manos a la cabeza
set phrase
1. to be shocked, to be appalled
surprise, worry, or indignation
- Se llevó las manos a la cabeza al ver la factura.He was shocked when he saw the bill.
- Mi madre se lleva las manos a la cabeza con esos precios.My mother is appalled by those prices.
- Los vecinos se llevaron las manos a la cabeza por el nuevo impuesto.The neighbors were shocked by the new tax.